-
1 выпотевание (масла из парафина)
выпотевание (масла из парафина)
парафиновые отёки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпотевание (масла из парафина)
-
2 отделение парафина центрифугированием
1) Engineering: wax centrifugation (от масла)2) Oil: wax centrifuging (от масла)Универсальный русско-английский словарь > отделение парафина центрифугированием
-
3 отделение парафина центрифугированием
Англо-русский словарь технических терминов > отделение парафина центрифугированием
-
4 отделение парафина на фильтре-прессе
Engineering: wax filter pressing (от масла)Универсальный русско-английский словарь > отделение парафина на фильтре-прессе
-
5 отделение парафина центрифугированием
( от масла) wax centrifugingРусско-английский словарь по нефти и газу > отделение парафина центрифугированием
-
6 отделение парафина центрифугированием
( от масла) wax centrifugationРусско-английский политехнический словарь > отделение парафина центрифугированием
-
7 машина для отделения парафина от масла прокачиванием горячего масла через трубчатую систему
Engineering: hot oil machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отделения парафина от масла прокачиванием горячего масла через трубчатую систему
-
8 дистиллят нейтрального масла, не очищенный от парафина
1) Engineering: wax distillate2) Oil: wax distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистиллят нейтрального масла, не очищенный от парафина
-
9 отделение парафина от масла центрифугированием
Oil: wax centrifugingУниверсальный русско-английский словарь > отделение парафина от масла центрифугированием
-
10 дистиллят нейтрального масла, неочищенный от парафина
noil. WachsdestillatУниверсальный русско-немецкий словарь > дистиллят нейтрального масла, неочищенный от парафина
-
11 Schwitzen
1. сущ. 2. гл.1) геол. выпотевание2) тех. обезмасливание парафина, потение, потение парафина, выделение конденсата (влаги), отпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)3) хим. удаление выпотеванием (масла из парафина), потение (парафина)4) стр. образование конденсата5) текст. опаривание в камерах6) кож. швицевание7) пищ. выпот, выдержка (колбасных изделий), осадка, пассерование8) дер. выделение влаги, выпадение конденсата9) кинотех. запотевание (напр,, объектива) -
12 schwitzen
1. сущ. 2. гл.1) геол. выпотевание2) тех. обезмасливание парафина, потение, потение парафина, выделение конденсата (влаги), отпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)3) хим. удаление выпотеванием (масла из парафина), потение (парафина)4) стр. образование конденсата5) текст. опаривание в камерах6) кож. швицевание7) пищ. выпот, выдержка (колбасных изделий), осадка, пассерование8) дер. выделение влаги, выпадение конденсата9) кинотех. запотевание (напр,, объектива) -
13 удаление выпотеванием
nchem. Ausschwitzen (напр. масла из парафина), Schwitzen (масла из парафина)Универсальный русско-немецкий словарь > удаление выпотеванием
-
14 sweat
выпот
выпотевать
отпотевшее масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпотевание (масла из парафина)
парафиновые отёки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweat
-
15 sweat
1) выпот || выпотевать2) выпотевание ( масла из парафина) || удалять выпотеванием масло из парафина, выпотевать парафин, обезмасливать парафин3) pl парафиновые отёки; отпотевшее масло* * * -
16 Schwitzen
n2) потение ( парафина), удаление выпотеванием ( масла из парафина) -
17 выпотевание
1) Medicine: extravasation2) Engineering: bleeding (пластификатора), bloom (пластификатора), dewetting (напр. пластификатора), sweating, weep3) Chemistry: exudating, exudation, sweat (масла из парафина), sweat out, sweating out4) Railway term: bleeding (битуминозного материала на поверхности чёрной дороги)5) Automobile industry: bleeding (напр. битуминозного раствора на поверхности дороги)6) Forestry: sweat (конденсация влаги с поверхности древесины), sweating (конденсация влаги с поверхности древесины)7) Polymers: blooming, perspiration -
18 Ausschwitzen
гл.1) хим. удаление выпотеванием (напр. масла из парафина)2) стр. выпотевание3) дор. выветривание, спекание4) пищ. выделение "слезы" (из сыра)5) дер. выпотевание лесоматериалов, смолотечение, выделение защитных веществ (из обработанной древесины) -
19 ausschwitzen
гл.1) хим. удаление выпотеванием (напр. масла из парафина)2) стр. выпотевание3) дор. выветривание, спекание4) пищ. выделение "слезы" (из сыра)5) дер. выпотевание лесоматериалов, смолотечение, выделение защитных веществ (из обработанной древесины) -
20 wax centrifuging
отделение парафина ( от масла) центрифугированием* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wax centrifuging
См. также в других словарях:
выпотевание (масла из парафина) — парафиновые отёки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновые отёки EN sweat … Справочник технического переводчика
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
МЕНТОЛ — ( Меnthоlum ). 2 Изопропил 5 метилциклогексанол 1. Бесцветные кристаллы с сильным запахом перечной мяты и холодящим вкусом. Очень мало растворим в воде, очень легко в спирте, эфире, уксусной кислоте, легко в жирных маслах. При растирании ментола… … Словарь медицинских препаратов
Mentholum — МЕНТОЛ ( Меnthоlum ). 2 Изопропил 5 метилциклогексанол 1. Бесцветные кристаллы с сильным запахом перечной мяты и холодящим вкусом. Очень мало растворим в воде, очень легко в спирте, эфире, уксусной кислоте, легко в жирных маслах. При растирании… … Словарь медицинских препаратов
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСАЛКА ПЫЖА — состав, улучшающийрабочие качества пыжа. Существуют различные вида осалки: 70%парафина и 30% пушечного масла; 70% парафина и 30% солидола; 65% стеаринаи 35% вазелина и т. п … Энциклопедия вооружений
рубидий — я; м. [от лат. rubidus красноватый] Химический элемент (Rb), мягкий металл серебристо белого цвета, по своим свойствам сходный с калием и натрием. ◁ Рубидиевый, ая, ое. * * * рубидий (лат. Rubidium), химический элемент I группы периодической… … Энциклопедический словарь
СМАЗКИ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — газотворные композиции, представляющие собой коллоидные растворы смол, битумов и других органических веществ в легкоиспаряющихся растворителях. Вызывают кипение у стенок кокиля, что предупреждает попадание оксидов и включений в металл. Смазки для … Металлургический словарь
Озокерит — или горный воск (техн.). Содержание статьи: 1) Месторождения О. и добывание воска из руд. 2) Свойства воска. 3) Переработка на дерезин. 4) Переработка на парафин. 1) О. (όζειν пахнуть и κηρός воск), называемый у нас также киром и нафтагилом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона